Deutsch-Englisch Übersetzung für einfallsreich

clever
us
clever like a fox
fancy
us
I had a fancy to learn to play the fluteHe took a fancy to herTrainspotting is the fancy of a special lot

imaginativeSo we need to be creative and imaginative. Deswegen müssen wir kreativ und einfallsreich sein. We need bold, imaginative action plans and we need them now. Wir brauchen kühne, einfallsreiche Aktionspläne, und zwar jetzt. It recommends a policy which is more stopgap than imaginative, more resigned than determined. Sie empfiehlt eine eher lindernde als einfallsreiche, eher resignierte als willensstarke Politik.
inventiveLet us be austere, but let us also be inventive. Lassen Sie uns nüchtern, aber auch einfallsreich sein. The Scots have a well deserved reputation for innovation and inventiveness. Die Schotten genießen zu Recht den Ruf, innovativ und einfallsreich zu sein. The more inventive a man is, the more creative a source for the economy he is. Je einfallsreicher jemand ist, umso größer ist sein Kreativitätsfaktor für die Wirtschaft.
resourcefulActually, island people are by nature resourceful. Inselbewohner sind eigentlich von Natur aus einfallsreich. It is young, resourceful users in particular who are faced with ever more restrictions and run the risk of ending up in prison. Insbesondere einfallsreiche junge Nutzer stoßen dadurch auf immer mehr Restriktionen und laufen Gefahr, ins Gefängnis zu geraten. With a resourceful use of space and a fresh coat of paint, the room became a pleasant library with a comfortable seating area.